Галерея: Прекрасные слова на TEDxMet, увековеченные в форме произведения искусства

Нажмите на картинку, чтобы увидеть детальное изображение
Нажмите на картинку, чтобы увидеть детальное изображение. TEDxMET: Эндрю Соломон, 2013

Когда на TEDxMet (одном из мероприятий TEDx, организованных в стенах Метрополитен-Музея в октябре) погас свет, присмотревшись хорошенько, можно было заметить небольшой луч света, образующий тусклое свечение на люцитовом столике в первом ряду. Столик был создан специально для художницы Алисы Эттье, которая сидела с листом бумаги и ручкой в руке, увлеченно рисуя, в то время как спикер выступал со сцены.

Рисунки являются частью проекта, который она назвала «Классные записки». Он появился благодаря ее визуальным интерпретациям выпускных лекций по физике и философии в Колумбийском Университете. В сотрудничестве с Метрополитен ей удалось выразить концепцию этого проекта, используя в качестве материала выступления участников конференции TEDxMet. Как Вы можете видеть из галереи работ, представленной ниже, каждое изображение представляет собой утонченную паутину из слов, искусно организованных в определенную форму, отображающую впечатления от самой речи и ее подачи. Другими словами, это самые прелестные конспекты, которые только можно увидеть. Метрополитен-музей выбрал 5 рисунков и сделал печатные версии, раздав по одной из них каждому посетителю TEDxMet.

При подобной красоте и точности самих слов и также той формы, в которую они складываются, удивительным является то, что Алиса создавала их  непосредственно на месте без остановок для размышлений или фиксирования ошибок. «Все дело в моей руке, этой ей действительно стоит отдать должное» — сказала она во время телефонного разговора с нами. «Она двигалась в соответствие с собственными волевыми порывами, и мне оставалось всего лишь позволить линии принимать необходимое направление без каких-либо предварительных заготовок».

Создание изображения на основе речи Эндрю Соломона под названием «Депрессия, тайна которой мы делимся«, вышедшей сегодня TED.com было действительно волнительным опытом для нее. Вспоминая об этом, она думает о Кафке. «Кафка верил, что язык является своеобразным посредником между двумя мирами, — говорит она. «Один из этих миров может быть выражен в словесной форме — заменяя, таким образом, самого себя — другой был настолько глубоко заключен внутри себя, что никогда не будет способен быть выраженным с помощью языка. В то время, Эндрю, должно быть, испытывал боль, которая была столь сильной, что он совсем не разговаривал, но он все же решился рассказать об этом переживании со сцены. Он преобразовал это мрачное ощущение в совместный опыт».

Эттье также считает, что ее рисунки являются средством преображения, мостиком между тем, что мы чувствуем и средствами, которыми мы обладаем для их выражения. «Я возвращаюсь к Кафке, — говорит она — и идея заключается в том, чтобы приблизиться к чему-то недоступному с помощью чего-то вполне доступного, такого как язык и рисунок». Рассматривая каждое из изображений в отдельности, можно заметить, что они все кардинально отличаются друг от друга в зависимости от выступлений, которыми они были вдохновлены, и пугающе точная репрезентация ощущений, которые испытываешь, когда слышишь их, создают впечатление, что ты как будто воспринимаешь выступление через ее глаза.

Ниже можно увидеть коллекцию рисунков Алисы с TEDxMet. Нажмите на каждое изображение и используйте увеличительную лупу, чтобы ощутить полный эффект от ее необычайной внимательности к деталям.

Алиса Этье, TEDxMET, Люк Сайсон, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Люк Сайсон, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Джеф Розенхейм, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Джеф Розенхейм, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Джеймс Нэйрс, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Джеймс Нэйрс, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Николай Урусов, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Николай Урусов, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Мелани Олокомб, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Мелани Олкомб, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Билл Т. Джонс, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Билл Т. Джонс, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Рон Финли, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Рон Финли, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Навина Хайдар, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Навина Хайдар, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Лорна Симпсон, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Лорна Симпсон, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Нежин Фарсад, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Нежин Фарсад, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Кайл Абрахам, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Кайл Абрахам, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Эрик Кэндел Мэйра Кэлмэн, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Эрик Кэндел Мэйра Кэлмэн, 2013
Алиса Этье, TEDxMET: Эндрю Болтон, 2013
Алиса Эттье, TEDxMET: Эндрю Болтон, 2013

Автор перевода: Марина Яцура
Источник: blog.ted.com