2 способа скачивания TED-выступлений с сайта (обновлено)

downloads-1

Иногда гораздо проще скачать TED Talk в формате MP4, чем смотреть онлайн через проигрыватель потокового видео. Сайт TED.com предлагает Вам два способа поиска и загрузки видеофайла вашего любимого выступления. Первый способ позволяет Вам скачать четкое видео с автоматическими субтитрами на английском и некоторыми другими языками. Второй – предоставляет Вам доступ к нашим файлам с самым высоким, а также с самым низким разрешением, которые Вы можете просматривать позже в режиме оффлайн.

Метод 1: субтитры. На каждой странице есть кнопка загрузки. (Вы можете увидеть эту кнопку на скриншоте выше). Нажав на эту кнопку, Вы начнете загрузку с предварительным выбором языка субтитров, количество которых может доходить до ста, включая английский. Конечно же, Вы можете скачать видео без субтитров. Загрузка обычно происходит в качестве 480p; 18-минутное выступление весит примерно 140 MB.

Метод 2: малые/средние/большие файлы. Если Вы уже знаете, какое выступление Вы хотите скачать, пройдите на Quick list page и выберете это выступление и его желаемый размер: low/medium/high. Чтобы Вы имели представление о размере: обычное 18-минутное выступление в низком разрешении весит примерно 20MB, в обычном разрешении – 40-45MB и примерно 140MB в высоком разрешении.

quick_list_ted_talks_download

Автор перевода: Эльвира Хурматуллина
Источник: blog.ted.com